中印五年后重启联合军演 意在增进互信防止冲突

　　印度Zee新闻网站8月23日报道 题：

　　印度和中国将从1 1月4日起举行军演尽管中国军队屡次侵入印度领土，两国仍将从11月4日起在成都军区举行中断近五年的军事演习。

　　消息人士说，在1 1月4日至1 4日举行“携手”演习的决定是印度与中国军方官员在会晤时作出的。这些消息人士说，演习期间，双方将演练在联合国授权下的打击叛乱和反恐行动。

　　最近，两国还决定通过举行两国海军和空军联合演习来加强军事交流。两国还计划加强军官培训方面的交流。

　　印度新德里电视台网站8月23日报道 题：

　　印中在五年的空白后重启联合军演尽管存在争议的印中边境地区紧张关系不断，但两国军队仍将在1 1月举行联合军演。这次友好演习将在中国成都军区举行。印度国防部高官对本台记者说，印方将派锡克轻步兵部队参加演习。

　　2010年，中国拒绝向时任印度北部军区司令官的贾斯瓦尔中将发放签证，这两个亚洲大国之间逐渐改善的关系因此突然止步。中国方面称，由于查谟和克什米尔是争议领土，因此不会向贾斯瓦尔发出邀请。

　　重启军演的决定是防长安东尼和时任中国防长的梁光烈在2012年9月会晤时作出的。此后，两国都为双边关系正常化加紧外交努力。

　　四个月前，两国军队在拉达克发生对峙，对峙持续了近三周。后来，印度同意不在久马尔修建掩体，中国军队才撤走。尽管实际控制线上时有突发事件，但两国都坚定地致力于战略防务合作，合作内容之一是加强两国海军的交流。

　　《印度时报》网站8月23日报道

　　印度和中国军队将在1 1月重启代号为“携手”的双边反恐演习，这一演习此前已中断五年。此次重启旨在一扫近期发生在实际控制线附近的军人闯入及对峙事件带来的阴霾。

　　第三次“携手”演习将于1 1月4日至14日在中国的成都军区举行，该军区负责西藏以及几乎整条存在争议的实际控制线。

　　第一次“携手”演习于2007年在中国昆明举行，2008年的“携手”演习在印度的贝尔高姆举行。此后，由于两国在2009年至2010年间因签证等问题发生外交口角，这一演习中断。虽说这一反恐演习多半是象征性的(每一方仅派出100到150名士兵参加)，但它被视为世界第一大军队和第二大军队之间的重大互信举措。

　　举行第三次“携手”演习的决定是在防长安东尼7月初访华时夯实的。印度十分渴望与中国加强军事关系、保持沟通渠道畅通、并且不让“帐篷对峙”事件重演。

　　印度和中国将要签署新的边防合作协议，该协议列出了若干项互信措施，旨在使两国军队不会在实际控制线附近发生对峙和陷入关系紧张。措施中包括，增设新的边防人员会谈会晤地点，以及在两军之间开设作战部主管一级的热线--就像印度与巴基斯坦之间开通的热线那样。

　　俄新社新德里8月23日电

　　《印度时报》23日援引消息人士的话称，中国和印度将在1 1月4日举行最近五年来首次联合军演。专家认为，虽然即将举行的军演规模不大，但意义重大。联合军演有助于促使局势正常化，增进两国间的互信。

　　中印之间对克什米尔部分地区和阿鲁纳恰尔邦(即我藏南地区--本网注)的领土归属存在争议。

　　1962年，领土纠纷发展到两国爆发边境战争的地步，胜利者是中国人。领土问题迄今未获彻底解决。中印在1993年和1996年先后签署了两份有关维护争议地区和平的协议。解决边境冲突的双边机制也在发挥作用。

　　据报道，中印有意在10月份签署边防合作协议，努力防止实际控制线一带再度上演冲突。

    原文链接：http://www.chinanews.com/mil/2013/08-25/5202675.shtml