湖北"我靠重庆"改为"重庆这边"

     照片：7月9日，贴着“我靠重庆”宣传湖北利川市旅游广告的重庆公交车在菜园坝公交车站上下旅客。新华社记者刘潺摄

    本报讯 （记者张勇军 实习生韩梅映雪 唐琴）“网络语言不能绑架中国语言文学的本真含义。”昨天，利川市旅游局在接受采访时，对部分网友的“旅游炒作”质疑十分无奈。

　　昨天下午，利川市旅游局局长孙福民向本报透露：利川市旅游局已想好了广告语“我靠重庆”的替代词——“重庆这边，凉城利川”。今天，将正式书面回函重庆伯乐广告公司同意修改广告语。

　　孙福民认为，“我靠重庆”，在中文语境有多种解读，而网友们对此广告的解读，是误解。

　　让利川市旅游局备感压力的是，网络的狂炒，恐伤害利川与重庆的良好睦邻关系，这违背了做广告的初衷。孙福民说，去年，利川市与重庆举办了联合旅游资源推介会，重庆市政府对利川给予了极大支持。

　　目前，利川市旅游局已作好了更换广告语“我靠重庆”的准备。他透露，替代广告语已出炉——“重庆这边，凉城利川”。今天，利川市旅游局将正式书面回函，同意接受修改。

　　重庆媒体伯乐公交广告公司广告经理李军说，目前，广告公司正等待利川旅游局的回函。